2011年6月19日
2011年5月28日
2011年5月21日
ほしぐみさん (星星班小朋友)
2011年4月1日
蝦媽媽唔識日文之學校篇
話說三月中媽媽同我返學校開家長會.
老師發表完一年嘅感想後,由各位媽媽分享,咁當然個個媽媽都係講日文啦.
輪下輪下,差唔多到媽媽...
我: 媽咪,就黎到你啦!
媽: 係呀,講乜嘢好呢?
我: 但媽咪你唔識講日本話架喎.
媽: 係啦.
我: 咁你講廣東話啦.
媽: 但其他媽媽唔識廣東話喎,我講英文啦.
我: 好啦好啦!
(輪到媽咪發言)
我: (勁大聲,用廣東話)到你啦,到你啦,媽咪唔識講日本話!
媽: (激死,用英文講) xxxxx
(講完)
我: (當住成班大叫) 巧のママ、おもしろいね!(我媽咪係咪好有趣呢!)
(成班大笑)
媽: (激死左,居然用有趣黎形容)
老師發表完一年嘅感想後,由各位媽媽分享,咁當然個個媽媽都係講日文啦.
輪下輪下,差唔多到媽媽...
我: 媽咪,就黎到你啦!
媽: 係呀,講乜嘢好呢?
我: 但媽咪你唔識講日本話架喎.
媽: 係啦.
我: 咁你講廣東話啦.
媽: 但其他媽媽唔識廣東話喎,我講英文啦.
我: 好啦好啦!
(輪到媽咪發言)
我: (勁大聲,用廣東話)到你啦,到你啦,媽咪唔識講日本話!
媽: (激死,用英文講) xxxxx
(講完)
我: (當住成班大叫) 巧のママ、おもしろいね!(我媽咪係咪好有趣呢!)
(成班大笑)
媽: (激死左,居然用有趣黎形容)
蝦媽媽唔識日文之屋企篇
夜晚爸爸幫我沖完涼,擦完牙,玩一陣之後覺得肚餓,搵左塊麵包出黎食.
我:(走入廚房)
媽: mimi,你入廚房做乜嘢?
我: 食麵包,入去攞搽麵包d嘢.(我平時搽開朱古力醬)
媽: 爸爸話擦完牙唔准食甜嘢喎,你問吓爸爸先.
我: お父さん,チョコレートいい?(爸爸,朱古力得唔得?)
爸: 甘い物、ダメ!(甜嘢唔得!)
媽: 哈,爸爸話唔得喎.
我: (扭計)
爸: マーガリンはいいよう!(搽牛油就得)
(兩囝爺入左廚房,麵包搽牛油,出返廳)
我: 爸爸話食甜嘢都得喎!
媽: 幾時講呀,我聽到爸爸話唔得喎!
爸: (大笑)
爸爸爆響口同媽咪講,響廚房入面,我居然敢話媽咪唔識日文,唔知我同爸爸講乜,食甜嘢都得喎!
我:(走入廚房)
媽: mimi,你入廚房做乜嘢?
我: 食麵包,入去攞搽麵包d嘢.(我平時搽開朱古力醬)
媽: 爸爸話擦完牙唔准食甜嘢喎,你問吓爸爸先.
我: お父さん,チョコレートいい?(爸爸,朱古力得唔得?)
爸: 甘い物、ダメ!(甜嘢唔得!)
媽: 哈,爸爸話唔得喎.
我: (扭計)
爸: マーガリンはいいよう!(搽牛油就得)
(兩囝爺入左廚房,麵包搽牛油,出返廳)
我: 爸爸話食甜嘢都得喎!
媽: 幾時講呀,我聽到爸爸話唔得喎!
爸: (大笑)
爸爸爆響口同媽咪講,響廚房入面,我居然敢話媽咪唔識日文,唔知我同爸爸講乜,食甜嘢都得喎!
2011年3月5日
2011年2月19日
生活發表会 (2011.2.11)
2011年2月18日
2011年1月10日
我的志願(四歲版)
今日開車回家的路途中見到警察開電單車,媽媽話我知警察響路上如果見到有人開快車就會截停佢同埋抄佢牌.講下講下,媽媽問我大過會唔會自己渣車...
媽: Takumi第日大過左之後會唔會自己開車呢?
我: 唔鍾意呀!
媽: 點解呀,自己渣車鍾意去邊度就邊度,好開心架喎!
我: 唔鍾意呀,因為我呢,成日撞黎撞去架,撞到要入醫院,見唔到媽咪架!
媽: 原來係咁,咁你第日大過想唔想做警察呀?好似頭先果個警察叔叔咁.
我: 唔得架,我唔做警察架!我都話我成日撞黎撞去,唔可以渣車咯!
媽: (係喎,又幾logical喎)咁你第日大個仔之後想做乜嘢呢?
我: 我乜嘢都唔識架,我做唔到架!我呢,識得瞓覺啦,食嘢啦,打機啦,睇部電腦啦,同埋坐響度架咋!
媽: (Bear一聲!笑死爸爸媽媽!) Wakakaka!!
(媽媽按:仔,媽媽都想有一份工可以淨係瞓覺啦,食嘢啦,打機啦,睇部電腦啦,同埋坐響度,Dream Job,識揀!^^)
訂閱:
文章 (Atom)





















